文:都头郓哥(作者原创授权)
之前,笔者与大家品读了《水浒后传》第十八回,登云山众人大败官军,穆春除掉恶人焦面鬼,接萧让、金大坚家小和闻焕章之女到登云山。今天我们继续品读第十九回,看看后续发展如何。
情节简介:穆春接走萧让、金大坚家小和闻小姐后,闻焕章到东京找宿太尉,把焦面鬼陷害自己的事说了,宿太尉答应帮忙知会开封府,闻焕章于是投大相国寺禅师真空处暂住等候消息。真空闲谈中告知近来怪象丛生,恐天下将乱。北宋与金国联手灭辽后,金国把辽国大臣和富室东迁,百姓一路上苦不堪言,到平州时,平州守将张瑴得知众意,杀死了带头投降金国的左企弓,带领手下投降了北宋。朝廷有大臣反对接纳张瑴,但童贯、王黼不同意,劝宋徽宗收纳了张瑴。金国听说后,派兵打破平州,向北宋问罪,童贯害怕,于是杀了张瑴父子,自己逃回东京。降将郭药师听说后,心灰意冷,主动投降了金国,并作为向导,大举侵宋。宋徽宗害怕,于是把皇位传给了儿子宋钦宗,准备难逃,并派兵马守黄河,防止金兵南渡。焦面鬼死后,其母胡氏得知消息,将他埋葬,想去告闻焕章,但没有人愿意帮她,最终自己病死。闻焕章在东京因为没有什么事,于是各处闲行游玩,正巧遇到了呼延灼,呼延灼得知闻焕章的情况后,想要请闻焕章给自己儿子呼延钰当老师,闻焕章答应了。之后呼延灼又遇到了夺回唐猊甲的徐宁之子徐晟,于是让徐晟到自己家里,和呼延钰一起学习。没到一个月,朝廷命太监梁方平领兵去守黄河防御金兵,招募人才,结果呼延钰、徐晟前去,力压众人,授职骁骑校尉,随军出征。呼延灼出征之前,放心不下家眷,于是请闻焕章带家眷回老家汝宁,但闻焕章等路上得知土寇王善作乱,回去不得,于是去登云山与安道全等相聚。
都头曰:本回从闻焕章的故事成功引出了呼延灼等人的情节,比较精彩的片段算是徐宁之子徐晟夺甲的部分了,让读者产生“虎父无犬子”,梁山后继有人的感觉。陈忱对徐晟这个人物也是比较喜欢的,在本回末的评语中,他说“徐晟能守先世之雁翎甲,渊圣皇帝不能保祖宗之天下,真可怜也。”也就是徐晟没有辜负先人,守住了家传宝贝,而作为国君的宋钦宗(渊圣皇帝)却丢了江山,自己成了金国俘虏,是一个可怜人。其实陈忱这句话表面上是说宋钦宗,但其实很可能是意有所指,明朝末代皇帝崇祯和宋钦宗的处境很像,都是年轻主政,刚登基时也都有心重振朝纲,但由于自身能力和性格等多重因素,最终二人都难逃国破家亡的结局,陈忱在可怜宋钦宗的同时,何尝不是可怜曾经的君主崇祯,这也是陈忱将现实感情寄托在小说中的写照说到这,我们再看一下本回中的其他方面。
一、回目差异。本回回目陈忱的原本和蔡元放评改本有所不同,陈忱原本为“启兵端轻纳平州城,逞神力夺转唐猊甲”,蔡元放评改本为“纳平州王黼招兵,逐强徒徐晟夺甲”。将二者对比,都头认为陈忱原本回目要更好一些,因为本回中决定收容辽国降将张瑴的并不仅仅是王黼一人,一开始答应的是童贯,之后更是宋徽宗也同意了,所以接纳辽国降将的决定是北宋昏君佞臣的共同决定,所以单单说王黼一人有失偏颇,而“启兵端轻纳平州城”更符合原文中北宋君臣草率决定收纳辽国降将,最终给金国借口南侵的描述。而后半句,徐晟夺回被大汉抢走的祖传宝甲,主要想突出徐晟年纪虽小,却有超过成人的神力和勇敢,因此陈忱原本的回目更能贴合这一思想。所以总体来看,陈忱原本回目要更好一些。
二、正文修改。本回正文蔡元放做了较多修改,我们来看其中三处(笔者按:黑色字体为陈忱原文被改动之处,【】内为蔡元放评改本改动的地方):
第一处:恐怕东昌府有人来提,把房屋封锁,托与邻人照管。自己即上东京,先去参谒宿太尉,把焦面鬼挟恨呈首开封府,萧让、金大坚宅眷有安道全差人来接,打发到登云山的事说了,恳求太尉分解。宿太尉道:“不妨。我遣官【人】对府尹说,把呈首人治他诬陷的罪【就是了。你只管放心。】”闻焕章拜谢而出。
此段是闻焕章见宿太尉的情节,陈忱原本中闻焕章除了说焦面鬼诬陷自己的事,还把登云山的事也说了,可以说是把所以可能被焦面鬼利用的借口都告诉了宿太尉,这样说其实是合理的,让宿太尉全面掌握情况,才能更好帮助自己。但是蔡元放却删掉了后半部分,只留下前一句,可能是他觉得焦面鬼的事是主要的,其他的事情不说也罢。但是这样一来,就显得闻焕章对宿太尉有所隐瞒,非君子所为,所以此处改动都头觉得并不好。
第二处:次日【过了数日】,闻焕章会见高太尉,亦将此事嘱托【又去见宿太尉】。高俅【太尉】道:“军务倥偬,这些细事哪里来追究!不必挂心,我去对开封府说便了。”【我已对开封府说过了,这几日正在军务倥偬,这些细事那里来追求!料必无事,不必挂心。】闻焕章辞谢,回大相国寺中不题。
此处蔡元放改动较大,陈忱原本中闻焕章到东京除了投托宿太尉,还去投托了高俅,因为当初闻焕章曾经作为参谋帮助高俅征讨梁山,二人是熟识且有些交情的,所以“双保险“的做法也是可以理解的。但蔡元放直接把高俅改成了宿太尉,可能是考虑到高俅是奸臣,闻焕章如果找他帮忙,可能会影响闻焕章的名声,因此只让闻焕章找宿太尉。
第三处:梁方平大喜,唤上将台,问甚姓名。呼延灼从左边班里走出,打恭道:“两个都是末将的儿子,一个名唤呼延钰,一个继养的,名唤徐晟。”【一个是末将的儿子,名唤呼延钰。一个是义侄,名唤徐晟。】
此处是呼延灼介绍呼延钰和徐晟的情节,陈忱原本中呼延灼介绍时是把呼延钰和徐晟都当成自己儿子的,陈忱这么写是想突出呼延灼的义气和对徐宁之子的关爱,但呼延灼的话中有一个词语比较扎眼,那就是“继养”,虽然呼延灼自己对呼延钰、徐晟可能没有什么区别,但让外人听到“继养”一词,还是很容易让人误会,以为呼延灼对二人还是有亲疏之别的。正是基于此,所以蔡元放干脆放弃了两个儿子的说法,直接让呼延灼称呼徐晟为义侄,这样就显得合情合理了。
三、情节设计。本回中既之前出现的花荣之子花逢春后,又出现了“梁山四公子”中的另外两位,徐宁之子徐晟和呼延灼之子呼延钰。此二人在梁山后代中,也属于比较有名的,是武艺较高的代表。除了在《水浒后传》这本小说中,在衍生的戏剧中也有登场。据《京剧剧目初探》著录,取自《水浒后传》的戏剧有一种名叫《艳阳楼》,又名《拿高登》,主要情节为:“高登是宋朝权相高俅之子,倚仗父势抢男霸女,为害南阳。一日,高登载酒出游,遇梁山好汉徐宁之子徐士英(绰号青面虎)一家至郊外扫墓,高登见徐士英之妹佩珠貌美,命人抢回府中,欲纳为妾,徐佩珠不从,被软禁在艳阳楼上。徐士英追高登途中遇花荣之子花逢春、呼延灼之子呼延豹、秦明之子秦仁,三位英雄决定挺身而出,除暴安良。是夜,四人潜入高府,适高登酒醉出屋,遂拼杀起来,经过一场激战,终将高登及其爪牙一举铲除,救出徐佩珠。”这个故事大体脉络其实和《水浒后传》中王宣慰、郭京捉花荣妻妹及花逢春的故事差不多,只不过是换了人物。徐宁和呼延灼之子虽然也登场了,但是名字已经和《水浒后传》不同,体现出了衍生戏剧对小说的再创作。
再来说说徐宁之子徐晟的年龄问题,在百回本《水浒传》第五十六回中,为了打败呼延灼的连环马,梁山曾派时迁去徐宁家盗甲,引诱徐宁上梁山。时迁在徐宁家中,曾见“那金枪手徐宁和娘子对坐炉边向火,怀里抱着一个六七岁孩儿。”按照后传的描写,这个孩子就是徐晟。根据何心先生的《水浒研究》“水浒传编年”一节我们可知,此时为重和元年(1118年)12月,我们取上限值,也就是徐晟此时7岁。那么根据后传中的描写,徐晟登场时宋徽宗已经禅位给宋钦宗,改年号为靖康元年(1126年),按照这么计算,徐晟此时应该为15岁,考虑虚岁的话,后传中徐晟向呼延灼自称16岁也是没有问题的,可见陈忱在设计徐晟年龄时还是参考了原著描写的,体现出了其创作的细致性。
标签: 金抢手徐宁