一,
北京冬奥开幕式,在世界万众瞩目中,伴随着中国新春佳节的喜庆,伴随着片片晶莹剔透的雪花,向我们款款走来。
这次开幕式,犹如一本中国历史文化长卷,徐徐在人们眼前展开。其璀璨之灿烂,其沉甸之厚重,让国人及世界赞叹和惊异!
开幕式导演张艺谋团队,历经数日辛劳和不断打磨,终将中国文化的博大精深发挥的酣畅淋漓,创下多个奇迹,更将中国文化和世界文化完美融合!
二,
为了祖国强盛和民族发展,普及传播人类优秀的文学遗产,满足广大人民群众特别是广大青少年的文化生活需要,必须在加强发展中国文化的基础上,借鉴和学习外国文化。
毛泽东同志指出:“我们的方针是,一切民族、一切国家的长处都要学,政治、经济、科学、技术、文学、艺术的一切真正好的东西都要学。”
高尔基说: “不了解托尔斯泰……就不能认为自己是个有文化的人。”充分点明了外国文学的认识价值和作用。
我国著名作家巴金说的好: “外国文艺是帮助我们了解外国的最好工具。”
绚丽多姿的外国文学是人类智慧的结晶,是知识的宝库,是人类精神文明之花,是具有不朽生命力的文化珍宝。
学习外国文学,将为我们打开一扇扇面向世界的窗户,让我们放眼五洲四海,目睹着千古风流,增长知识,开阔眼界。
歌德说“读一本好书,就是和一位高尚的人谈话。”
由李德明主编的贵州人民出版社集中了相当的力量编写出这套《中外古今文学名著故事大全》。上百位编写者(其中不少是颇有声名、学有所长的专家),他们毅然放下手边的其它工作,全力投入这一项造福于民族的伟大文化工程。他们为中国的和世界的文化遗产奉献了自己的光和热。
翻开《中外古今文学名著故事大全》,犹如行驰在浩翰的文字海洋。文化大师的神笔铺开,字字珠玑,篇篇生辉,令人爱不释手!
中外古今,时空上下几千年,纵横数万里,范围广阔。为取其精华,严格筛选。本书编委会定下编选原则:
1,把是否有代表性,是否名著,及是否有故事性三者结合起来。入选者尽皆名著,而不要求名著尽皆入选。
2.删繁就简、浓缩精华的改写
既要尽量满足读者的审美要求,又要尽量满足读者的认知需要,保存原作的面貌和特色;还要在尽量满足读者不同要求的同时,尽量为读者节省金钱和时间,就是这套书的宗旨和编选者努力追求的目标。
3.多样化加点面结合
对每部名著的压缩改写,字数一般限制在两万字以内,(个别巨著放宽到不超过四万字)。
他们为此不拘一格,走多样化的路子。
他们采用压缩编写、节点编写、选编、及改编等方法。
本书的编著,因为原著内容和结构的丰富多彩,缩写方法的相应变化,本书各篇尽量保存原书名,实在不能保存的也以原书名为副题,以便向读者推广原著。
对于这套书的“四大块”,即中古、中今、外古,外今四部分,又分别由梁艳代序,黄竹琴、伊星撰写了比较全面的概述文章。这样编写,使读者能由点到面,由此及彼。既可以欣赏到名著的风貌,又可综识全体。
所以这套书是编者细心为读者着想,釆用“多样化加点面结合”的编辑体例,是刻意经营策划的心血结晶,也是中国文学史上的一个重大的成果。
这套书历经三年多的努力,终于以其心存读者,意在创新的编辑方法,严谨的工作作风,高质量地编著效果,于1991年3月出版发行。
三十多年来,经久不衰。
它不仅可以为一般读者提供快速欣赏多部名著的便利,也可以成为有兴趣进一步阅读原著的读者升堂入室的阶梯,甚至还可以起到一部检索文学资料的工具书的作品作用,因此受到了广大读者的热烈欢迎。
三,
《中外古今文学名著故事大全》外国文学卷分为上下二部,共计77个世界名著故事。
上部39篇,主要为外国文学,古代,近代部分名著改编。
下部38篇,主要为2O世纪外国文学名著改编。
在这里,读者可以看到号称世界上古时代最长的史诗和古代印度社会百科全书的《摩柯婆罗多》,泰戈尔《沉船》。还有对后世文化,特别是西方文化影响极大的犹太民族的《圣经》。
我们还可以看到伟大意大利诗人但丁的文学名著《神曲》、阿拉伯的民间故事,成就最高的《一千零一夜》,还有日本著名女作家的《源氏物语》、朝鲜《春香传》;
法国:
莫伯桑《羊脂球》、小仲马《茶花女》、福楼拜的《包法利夫人》、司汤达的《红与黑》、巴尔扎克的《高老头》、莫里哀的《伪君子》、雨果的代表作《悲惨世界》;
英国:
勃郎特《呼啸山庄》、笛福《鲁宾孙漂流记》、沙士比亚《沙士比亚戏剧故事选》;
西班牙:
塞万提斯《唐吉诃德》;
德国:
歌德《浮士德》、席勒《阴谋与爱情》;
美国:
密西尔《飘》、斯托夫人《汤姆大叔的小屋》”、马克.吐温《汤姆索亚历险记》;
哥伦比亚:
马尔克斯《百年孤独》;
苏联:
奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》、高尔基《母亲》、肖洛霍夫《静静的顿河》、普希金《叶甫盖尼.奥涅金》、俄国果戈里《死魂灵》、屠格涅夫《父与子》、托尔斯泰《战争与和平》、契诃夫《套中人》、还有……
呵,太多太多,在此不一一列举了。
在这里,有最简练的文字,最振撼的历史画面;在这里,真善美,假恶丑,人性得到最淋漓尽至的诠释;在这里,许多耳熟能详的名著你都可以看到。
这些名著故事,犹如一颗颗魅丽无比,光彩夺目的珍珠,把古今中外各个国家,各个历史阶段的变迁,展现在世人面前。它如文学巨匠博物馆浩大精深;又如世界历史大观园令人目不暇接,流涟忘返!
四
这本书是多年前孩子在新华书店购买,虽然几经搬家多次清理书柜,却仍然保留。
人生晚年,手捧一本书,开启心灵之光。
有志于读书学习的朋友,让我们共同奔跑在不断进取的人生大道上吧!
我将按照书中顺序,继续向您介绍世界名著,敬请关注!
谢谢!
后记:
一篇普通小文,经头条审核批准后发表,却引起多人关注及评论,是我始料末及的。
我人生步入晚年,喜欢读书写字,也未信奉基督教,仅是按照我在读的《中外古今文学名著故事大全》顺序的第四篇《基督》故事介绍给大家,其无关信仰问题。
对外国文学名著,取其精华去除糟粕,吸收文学营养,倡导真善美之人性,开阔人们视野。
仅此而已,足矣!
标签: 中外历史故事