白来自话的现代语文版《东周列国就责犯德志》好。
东周列国志,这本书尽管接近白话文,但是难度还是在三国演义之上,很多古词古语和典故,没有一定的国学背景很难确切的知道本意,大家古文功底不行的,还是看白话文的,目前市面上这类书太少了,只有时事出版社,刘国辉主持翻译的《现代语文版*东周列国志》做的不错,但是还是有些许遗憾,他并不是全文翻译的360问答,有些诗词或者某些词句都略过了。这让这个版本每种不足。
标签: 东周
文章来源:
犀牛历史
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至23467321@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的,转载时请以链接形式注明文章出处,谢谢!