杨嗣曾所见一百二十回本完稿的时间下限为乾隆五十三年

犀牛历史 65 0

  杨嗣曾所见一百二十回本完稿的时间下限为乾隆五十三年

  童力群

  2009年2月17日

  一、至少同时有两种“一百二十回本”

  在程甲本出版之前,至少同时有两种“一百二十回本”:

  (1) 程甲本、程乙本所据底本,虽不全,但框架是“一百二十回本”。

  (2)周春《阅红楼梦随笔》记载的杨嗣曾(雁隅)重金购得的“一百廿回”本。

  《红楼梦学刊》1981年第二辑,载有陆树仑先生的《有关后四十回作者问题的材料考辨》。(第238页)其文云:

  第三,程、高排印的后四十回不是曹雪芹的文字,会不会是别人的伪作,程、高搜罗来与前八十回“汇而刻之”呢?根据现已掌握的材料,在乾隆五十六年(公元一七九一年)程、高初印百二十回《红楼梦》之前,的确已有百二十回的《红楼梦》钞本存在。

  乾隆庚戌秋,杨畹耕语余云:“雁隅以重价购抄本两部:一为《石头记》,八十回;一为《红楼梦》,一百廿回,微有异同。爱不释手。监临省试,必携带入闱。闽中传为佳话。”时始闻《红楼梦》之名,而未得见也。(周春《阅红楼梦随笔》)

  乾隆庚戌,是乾隆五十五年(公元一七九零年),这一年秋天,杨畹耕告诉周春,雁隅购得一百二十回的《红楼梦》,那么,雁隅重价购买一百二十回《红楼梦》的时间,就更早些。从时间先后来推断,程伟元有可能收罗到雁隅所藏的那部百二十回《红楼梦》,或同一系统的抄本。不过,雁隅对所藏之《红楼梦》是“爱不释手”,自然不会让它轻易散失,程伟元是不可能从鼓担上购到它的。同时,雁隅所珍藏的这部《红楼梦》,是完整的一百二十回。据程、高的说明,他们排印的百二十回《红楼梦》,是用八十回抄本和相继购得的二十余卷和十余卷拼凑成的。并对原稿进行过“细加厘剔,截长补短”,使其前后关照,“有应接而无矛盾”的整理工作。这与雁隅的《红楼梦》的关系就不大了,不可能属于同一系统。所以,尽管不知道雁隅所藏之百二十回《红楼梦》的具体内容,但仍然可以说,雁隅所藏之《红楼梦》,只能说明程、高排印《红楼梦》之前,已有百二十回《红楼梦》存在,并不证明程、高的后四十回是根据别人的伪作,他们只做了些核勘订讹的工作。

  二、程甲本之前有一种高质量的后半部

  在程甲本出版之前,有位无名氏续写《红楼梦》,这就是王衍梅的《吊梦文》反映的《红楼梦》后半部。

  《红楼梦学刊》1981年第二辑,载有陆树仑先生的《有关后四十回作者问题的材料考辨》。(第239页)其文云:

  ……另一条是王衍梅的《吊梦文》。王衍梅在乾隆五十六年(公元一七九一年)曾读过一部《红楼梦》,以后写了篇《吊梦文》,对《红楼梦》的一些情节安排和人物处理,发表了一些看法。他立意处处与曹雪芹相反,以表示自己的美好“梦想”。今摘录其中有关人物处理的几句话于此,以窥探他所读的那部《红楼梦》的内容。

  放熙凤于昭阳,还宝钗于洛浦,唤紫鹃于茜纱,劫晴雯于黄土,……奈何哉!地老天荒,红楼北邙,两情恻恻,一梦堂堂。

  这里提到了王熙凤、薛宝钗、紫鹃和晴雯四人,其结局只有晴雯一人见于前八十回,其他三人都在后半部。从王衍梅这几句文字的立意上分析,可以知道他所读的那部《红楼梦》已有了她们最终的结局。“放熙凤于昭阳”颇有些费解,似在说明王熙凤仍掌握着贾府的财政大权,故要把她从“总管”地位撵下来。   “还宝钗于洛浦”,是从张衡“召洛浦之宓妃”句脱化而来的,以宝钗比宓妃,可见宝钗已死,故才有把宝钗从洛水之边召还回来的愿望。“唤紫鹃于茜纱”,显然与七十九回宝黛修改“茜纱窗下”一段文字有关,反用“茜纱窗下,我本无缘,黄土陇中,卿何薄命”之意。这说明紫鹃也已死了,故希望于茜纱窗下,重新与之朝夕相处。同时,王衍梅对“红楼北邙”的情形,无限凄恻,也无疑在大观园里红粉青娥已作北邙乡女。可见,王衍梅所读的《红楼梦》,七八十回以后是笼罩着一片悲凉凄清的气氛。这与程、高排印的《红楼梦》后四十回,也无相类似之处,不可能是其稿本。

  三、杨嗣曾所见一百二十回本完稿的时间下限为乾隆五十三年

  乾隆五十九年甲寅(1794年)中元日,周春在《阅红楼梦随笔》(红楼梦记)里写道:

  乾隆庚戌秋,杨畹耕语余云:“雁隅以重价购抄本两部:一为《石头记》,八十回;一为《红楼梦》,一百廿回,微有异同。爱不释手。监临省试,必携带入闱。闽中传为佳话。”时始闻《红楼梦》之名,而未得见也。

  (一粟《红楼梦卷》第66页)

  乾隆庚戌,是乾隆五十五年(1790年),这一年秋天,杨畹耕告诉周春,雁隅购得八十回的《石头记》和一百二十回的《红楼梦》,那么,雁隅重价购买八十回的《石头记》和一百二十回《红楼梦》的时间,就更早些。

  “雁隅”就是福建巡抚杨嗣曾。“省试”就是乡试。“闽中传为佳话”,“闽”就是福建。杨嗣曾在福建监临乡试。

  “监临省试,必携带入闱。闽中传为佳话。”省试即乡试,入闱即入秋闱。一个“必”字,说明至少有两次。“乾隆庚戌秋”,即乾隆五十五年(1790年)秋。在此时间之前的最近的两次乡试,是在哪两年呢?乡试在会试之前一年。乾隆五十四年有正科会试。乾隆五十五年有恩科会试。因此,“在此时间之前的最近的两次乡试”,在乾隆五十三年(1788年)和乾隆五十四年(1789年)。因此,杨嗣曾重价购买八十回的《石头记》和一百二十回《红楼梦》的时间,应在乾隆五十三年(1788年)。

  因此可以说:杨嗣曾所见一百二十回本完稿的时间下限为乾隆五十三年。

标签: 乾隆

抱歉,评论功能暂时关闭!