[野史逸闻]外国人学中国历史故事二则提问题,你怎样回答?

犀牛历史 47 0

给大家说两个小故事,轻松一下。

   学《愚公移山》

   愚公移山是中国著名的成语故事,老师在课堂上朗读并讲解完课文后说,问课堂上的留学生有什么问题。一个金发的法国女孩举手说,“老师,我有问题。”老师说,“好,你说吧。”法国女孩说,“老师,我有个问题不懂,你说毛泽东曾说应该向愚公学习挖山不止,为什么要挖山呢,好好的山,需要保护啊,为什么要破坏环境呢?”年长的老师忍住了笑,说,“山挡住了愚公一家出行的道路。”法国女孩迟疑了一下说,“这么说,愚公很笨了?”老师疑问的看着法国女孩,法国女孩继续说:“他搬家不就行了,为什么跟山过不去?中国的前人是不是很笨?”老师惊愕。嘴张了张,竟然没有能够马上回答出女孩的问题。

   老师把这件事反映教研室众位同事,大家一协商,把这篇课文从留学生课本上取消了。

   学《白毛女》

   白毛女的故事,可谓是家喻户晓。解放前,地主黄世人催债,杨白劳无能力还债,大年三十出门躲债。后来被迫签了卖喜儿的卖身契,自己觉得对不住喜儿,服盐卤自杀。这是一个凄惨悲凉的故事。它曾感动了几代中国人。本以为外国青年也会感动,在学完这篇课文后,一个意大利青年提出了问题:“老师,我不明白,杨白劳欠钱不还,书中为什么不批评杨白劳?”老师解释说,“他还不起。生活很困苦。”意大利学生却不以为然,说:“困难就成为赖债的理由,大家都赖债,这成什么社会了?”老师解释说:“那时候的贫苦农民很穷,地主残酷剥削农民。”一位英国学生说:“老师,我也不明白,杨白劳签了合同不履行,这是违法的。”年轻的老师说:“那也不能强迫他卖女儿呀?”英国学生不同意老师的观点,说:“我认为,欠债不还,是最可鄙的,就是倾家荡产也应该还钱。不履行合同,是绝对不应该同情的。”年轻的老师没能说服学生,心中有些愤愤不平,说:“他们的合同本来就不平等。”英国学生问:“是有人强迫他签吗?那是要有证据的。"老师觉察到,要说服这些留学生十分困难,他不明白为什么留学生对逼死人命一点也不同情。

   他同教研组同事探讨此事时,一位老师说,价值观不一样。从此,这篇课文也取消了。

   哪位高手,能够回答这些问题。各位网友,如果你遇到这样的问题,你怎么回答?

  (原创,请勿转载)

标签: 外国历史故事

抱歉,评论功能暂时关闭!