在我的藏书中有数百册人物传记书,都是将近二十年来在全市各家新、旧书店寻覓而得。其中有一些迄今已成为珍希书,很难再能购到,如《圣雄甘地》(80年代出,并非自传)、《居里夫人传》(中华书局版,80年代出)、《莱蒙托夫传》(1949年出,时代出版社)、《拿破仑传》(1936年出,商务印书馆)………等等。其他如《雪莱传》、《拜伦传》、《张爱玲传》、《托尔斯泰传》、《丹东传》、《悲多芬传》、《胡适传》、《柴可夫斯基传》、《李鸿章传》……等等,虽然谈不上珍希,但至少也可以说是人物传记中的热销书,也并非轻易就能买到的。但我最为珍视的还不是上述的这些书,我最最珍视的是耶稣的传记。可能是印得少,也可能是买的人多,或者两种愿因兼而有之,在书店里很少能买到耶稣的传记。但是我在购买其他人物传记的过程中,同时也觅得了8种耶稣传记。
由于写耶稣传记的作者大多为外国人,而译成中文出版的又为数不多,这恐怕也是耶稣传记难以买到的原因之一。再说,这个世界上最最难写的一部人物传记书,就是耶稣传记。为什么?因为资料的缺乏。耶稣传记的唯一资料来源,是《四福音书》(即《新约圣经》),在当时再也找不到其他资料。这是因为耶稣活着时,是生活在普通老百姓中间,他自己也是普通老百姓的身分,因此没有什么专家学者会记录他的言行,这是其一。其二是耶稣没有结过婚,他三十岁左右牺牲在十字架上时是孤身一人,因此也没有亲人为他树碑立传。不象现代名人,死后有妻子或丈夫,有子女或孙子女,有外甥或姪子女……为其歌功颂德，为其立大传小传正传外传逸闻趣事琐记……可是耶稣没有。这就是耶稣传记难写的主要原因。但难写也有人写,人们根据《四福音书》及其它相关的历史记录(虽然没有明确的记叙,但可以对照),再根据后来的历史资料,经过不断钻研探索,融会贯通,最终考证出耶稣确有其人。当然,耶稣传的作者大多是不为名不为利的,其惨淡经营之状,可想而知。现把我所收藏之八种耶稣传记之书名介绍于下:
一,《人之子一一耶稣》,广西师范大学出版社,德国艾米尔·路得维希著,中文译者张新颖,出版于2002年。
二,《耶稣的一生》,中国基督教协会神学教育委员会出版,孙彦理著,出版于1992年。
三,《耶稣传》,中国社会科学出版社出版,美国约翰·多米尼克·克罗桑著,高师宁、段琪译成中文,出版于1997年。
四,《耶稣》,北京工人出版社出版,英国汉弗雷·卡本特著,张晓明译,出版于1985年。
五,《耶稣传》,上海社会科学院出版社出版,赵紫宸著。出版于1988年。
六,《耶稣传》,台湾商务印书馆出版,法国勒南著,雷崧生译,出版于1985年。
七,《耶稣》,天津新蕾出版社出版,于可著,2000年“世界历史名人丛书”之一。
八,《耶稣传》,北京商务印书馆出版,德国大卫·弗里德里希·施特劳斯著,吴永泉译成中文,出版于1996年。
以上八种耶稣传记,写的虽然是同一个人一一耶稣,却具有相同和不同的两种观点。作为一个人来说,耶稣传的作者都认为历史上确实存在过耶稣,认为耶稣是上帝的儿子的作者也这样认为,因为耶稣在上十字架以前及牺牲在十字架上时,都是以肉身的人而出现的。不同的是:一派作家认为耶稣是神,虽然曾经以人的形态出现在世上,但那是为了拯救世人,为了在上帝面前替人类赎罪,但其本质仍是神,是上帝的儿子,而且死后复活升天,下次还要再来,进行最后的审判……另一派作家则偏重于从学术研究的角度来写他们称之为“历史上的耶稣”,他们考证出历史上确实存在过耶稣,但对于耶稣究竟是神还是人,有的作者不置可否,有的作者则认为耶稣是一位圣人而不是神,是基督教的创始者。信仰自由,你可以相信耶稣是神,你也可以不相信,一切全由你自己决定。但有信仰者与无信仰者之间应相互尊重,这也是很重要的。正如伏尔泰所言:“尽管我不同意你的观点,但我愿意用生命来捍卫你表达自己观点的权利。”
标签： 历史人物传记
