贞观之治中“观”读音是什么?

犀牛历史 351 0

顶楼厉害啊,我一直没留意过,刚刚查了才确定原本是guàn,读古书自当以此为准。不过现在的字典上“观”字去声只有庙观和姓氏2个义项了,是否还要泥古(我近来喜欢简化,连身无长物都决定改读帐为读常了)呢?

《易·系辞》曰:“天地之道,贞观者也”,音注“官唤反”。

依唐诗中平仄论,观字也是仄声。

杜甫《复愁》:贞观铜牙弩,开元锦兽张。花门小前(一作箭)好,此物弃沙场。

杨炯《奉和上元酺宴应诏》:……清明日月旦,萧索烟云涣。寒暑既平分,阴阳复贞观。惟神谐妙物,乃圣符幽赞……

白居易《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进》:御宇恢皇化,传家页至公。华夷臣妾内,尧舜弟兄中。制度移民俗,文章变国风。开成与贞观,实录事多同。

杜牧《过魏文贞公宅》:蟪蛄宁与雪霜期,贤哲难教俗士知。可怜贞观太平后,天且不留封德彝。

标签: 贞观之治

抱歉,评论功能暂时关闭!