为什么汉字的“桧”字,只有秦桧的名字读作“hui(贿赂的贿)”而不是其他读法?

犀牛历史 406 0

谢悟空邀:

“桧”,不是因为悟空邀请,或许一辈子均要作为别字读下去。与“桧”字的缘分,主要来自“桧柏”这种北方常见绿化树种。但在我们(山西晋中)这边,至少是我接触的人群中,这个字都读作kuai(音快)。为此我专门百度了一下,诗经中“桧风”“蜀桧”同样读作kuai。有了诗经做主,内心深处讲,也就不仅不会因读错字而产生羞耻感,似乎还多了一份正统和自豪(哈哈,脸的厚度还可以)。

按照现在的普通话,“桧”这个字有两种读音:

基本字义读作gui(音贵)。一是指为一种常绿乔木;二是指古代棺材盖上的装饰。

用于人名时则读作hui(音会),如宋代名奸“秦桧”。所以出题的友友一定有所误会,不是因为只有“秦桧”的名字“桧”而读作hui,而是用于人名就读作hui。或许友友的误解在于,后人不愿“沾光”“秦桧”的缘故,名字中很少再用到“桧”这个字。至于“桧”在名字的字义是什么,因为有了“秦桧”,也就懒得搬《辞海》了。可怜的一个字啊!

为什么汉字的“桧”字,只有秦桧的名字读作“hui(贿赂的贿)”而不是其他读法?

标签: 秦桧

抱歉,评论功能暂时关闭!