《悲愤诗》节选【东汉】 蔡文姬
去去割情恋，遄征日遐迈。
悠悠三千里，何时复交会。
念我出腹子，胸臆为摧败。
既至家人尽，又复无中外。
城廓为山林，庭宇生荆艾。
白骨不知谁，纵横莫覆盖。
出门无人声，豺狼号且吠。
茕茕对孤景，怛咤糜肝肺。
登高远眺望，魂神忽飞逝。
奄若寿命尽，旁人相宽大。
为复强视息，虽生何聊赖。
托命于新人，竭心自勖励。
流离成鄙贱，常恐复捐废。
人生几何时，怀忧终年岁。
译文赏析 走啊走啊割断了母子依依不舍的情感，疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊，什么时候我们母子再能交相见面？想想从我腹中生出的儿子啊，我心中撕裂一样地疼痛。到家后发现家人早已死绝，甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林，庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清是谁，横竖交错没有覆盖掩埋。门外听不到人的声音，只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子，不停地哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去，突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽，旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去，虽然没死可又有什么希冀？把命运寄托于再嫁的丈夫董祀，尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人，常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间，怀着忧伤一年又一年。（《悲愤诗》其一节选）
人物简介 蔡琰，字文姬，又字昭姬，生卒年不详。东汉陈留郡圉县（今河南开封杞县）人，东汉大文学家蔡邕的女儿。初嫁于卫仲道，丈夫死去而回到自己家里，后值因匈奴入侵，蔡琰被匈奴左贤王掳走，嫁给匈奴人，并生育了两个儿子。十二年后，曹操统一北方，用重金将蔡琰赎回，并将其嫁给董祀。历史上记载蔡琰的事迹并不多，但“文姬归汉”的故事却在历朝历代被广为流传。
蔡琰擅长文学、音乐、书法。《隋书·经籍志》著录有《蔡文姬集》一卷，但已经失传。现在能看到的蔡文姬作品只有《悲愤诗》二首和《胡笳十八拍》。
人物故事 蔡文姬是东汉大学问家蔡邕的掌上明珠，从小受父亲熏陶，能够妙解音律。
蔡文姬六岁那年，有一天晚上，她描红描到最后一个字时，只见父亲点燃一支清香，席地而坐，弹起了七弦琴，优美动听的琴声在静夜起伏回荡。蔡文姬双手托腮，望着窗外，屏息静气地聆听着，仿佛进入了一个美妙神奇的世界。
突然，“嘣”的一声，文姬一惊，忙道:“爹，第二根琴弦断了。”
蔡邕低头一看，果真是第二根琴弦断了，不禁感到十分惊奇，心里又想，莫不是女儿碰巧猜中的。他装生气的样子说:“我叫你认真描红习字，怎么开小差啦?”
“爹，女儿早就描完啦!”文姬说着，双手把描红本从窗口举出。
蔡邕仔细检查一遍，见女儿习字又有了进步，十分高兴，道:“既然你喜欢听琴，爹就再弹一曲。”
蔡邕说罢，一面将第二根断弦接好，又继续弹奏起来。他见文姬沉醉在琴声之中，心像藏蜜。想到刚才女儿隔窗辨音断弦，不知是猜对的，还是听出来的，这次倒要试她一试。悠扬的琴声伴着缕缕青烟，又在夜空中回荡。蔡邕弹着弹着，故意把第四根琴弦拨弄断了。他双手按住琴弦，问道：“文姬，这次断的是第几根弦？”
蔡文姬不假思索地应声答道：“第四根！”
蔡邕见女儿小小年纪，有如此辨音之才，又惊又喜，就笑问道：“哪根琴弦断了，你是怎么辨出来的？”
蔡文姬扑闪着一双大眼睛答道:“爹爹给我讲过，古人季札听了琴声，能判断一个国家的兴亡；师旷听琴声，能判断出楚国要打败仗。女儿天天听您弹琴，难道哪根琴弦断了还听不出来吗？”
蔡邕听后，脸上露出满意的笑容，打从心底称赞女儿超人的音乐才华。从此后，蔡邕不仅教文姬写诗作文，还把自己的琴技传授给女儿。
蔡文姬在父亲的指导下，学习愈发勤奋，诗文琴技进步很快，终于成为千古闻名的才女。
标签： 蔡文姬是什么历史人物
![[历史随笔]蔡文姬：香消乱世](
http://xnhyw.com/zb_users/theme/suiranx_air/image/random_img/5.jpg )